bu nedenle

"bu nedenle" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bu nedenle	therefore zf.
We therefore believe that Members of the European Parliament should pay national tax in their own countries. Bu nedenle Avrupa Parlamentosu Üyelerinin kendi ülkelerinde ulusal vergi ödemeleri gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	bu nedenle	for this reason zf.
It is for this reason alone that I believe a debate on greater continuity is needed as a matter of urgency. İşte sırf bu nedenle, daha fazla sürekliliğe ilişkin bir tartışmanın aciliyet arz ettiğine inanıyorum. More Sentences
General
3	Genel	bu nedenle	hence zf.
Hence our vote against the resolution. Bu nedenle oyumuz karara karşıdır. More Sentences
4	Genel	bu nedenle	thus zf.
I made a terrible decision that caused the company a lot of problems, thus, I must resign. Şirkete çok fazla sorun çıkaran korkunç bir karar aldım, bu nedenle istifa etmeliyim. More Sentences
5	Genel	bu nedenle	so zf.
That is why I was so keen on combining the two Directives. Bu nedenle iki Direktifin birleştirilmesi konusunda çok istekliydim. More Sentences
6	Genel	bu nedenle	accordingly zf.
The matter is accordingly referred back for reconsideration to the committee responsible. Bu nedenle konu yeniden görüşülmek üzere sorumlu komiteye geri gönderilmiştir. More Sentences
7	Genel	bu nedenle	and so bağ.
And so, let me conclude by reiterating my appeal to the Commission and the Council. Bu nedenle, Komisyon ve Konsey'e yaptığım çağrıyı yineleyerek sözlerime son vermek istiyorum. More Sentences
8	Genel	bu nedenle	wherefore bağ.
Wherefore, comfort yourselves one another with these words. Bu nedenle, bu sözlerle birbirinizi teselli edin. More Sentences
Phrases
9	İfadeler	bu nedenle	this is why expr.
This is why I propose an urgent debate on this matter. Bu nedenle bu konunun acilen görüşülmesini teklif ediyorum. More Sentences
Colloquial
10	Konuşma Dili	bu nedenle	for that matter expr.
For that matter, Selim's expulsion does not come completely out of the blue. Bu nedenle Selim'in sınır dışı edilmesi durup dururken gerçekleşmez. More Sentences
Speaking
11	Konuşma	bu nedenle	that's why expr.
That's why I share this news. Bu nedenle bu haberi paylaşıyorum. More Sentences
Law
12	Hukuk	bu nedenle	hence zf.
Hence our abstention from voting. Bu nedenle oylamada çekimser kaldık. More Sentences
General
13	Genel	bu nedenle	in consequence zf.
14	Genel	bu nedenle	as a consequence zf.
15	Genel	bu nedenle	and consequently zf.
16	Genel	bu nedenle	herewith zf.
17	Genel	bu nedenle	thusly zf.
18	Genel	bu nedenle	and therefore zf.
19	Genel	bu nedenle	consequently zf.
20	Genel	bu nedenle	hereat zf.
21	Genel	bu nedenle	thereafter [obsolete] zf.
22	Genel	bu nedenle	thereat zf.
23	Genel	bu nedenle	avaunt [obsolete] zf.
24	Genel	bu nedenle	hen [dialect] zf.
25	Genel	bu nedenle	henen [obsolete] zf.
26	Genel	bu nedenle	hennes zf.
27	Genel	bu nedenle	here-at zf.
28	Genel	bu nedenle	hereof zf.
29	Genel	bu nedenle	thereof bağ.
Phrases
30	İfadeler	bu nedenle	that being the case expr.
31	İfadeler	bu nedenle	to this respect expr.
Colloquial
32	Konuşma Dili	bu nedenle	on that account expr.
33	Konuşma Dili	bu nedenle	quo expr.
Formal
34	Resmi	bu nedenle	hereby zf.

"bu nedenle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ve bu nedenle	and so bağ.
That then benefits the workers, and so it is right to put small and medium-sized enterprises centre stage. Bu da çalışanlara fayda sağlayacaktır ve bu nedenle küçük ve orta ölçekli işletmeleri ön plana çıkarmak doğru olacaktır. More Sentences
2	Genel	dinin dogmatik inançtan ziyade insan ahlakına dayandığı ve bu nedenle geliştirilebilir olduğu düşüncesi	perfectibility i.
3	Genel	doğru olmayan bilgi veya kusurlu muhakemeye dayanan, bu nedenle güvenilir olmayan	spurious s.
4	Genel	sırf bu nedenle	simply because bağ.
Phrases
5	İfadeler	sadece bu nedenle bile	for that reason alone expr.
6	İfadeler	sırf bu nedenle	for that reason alone expr.
Colloquial
7	Konuşma Dili	tam da bu nedenle	for the very reason expr.
Speaking
8	Konuşma	işte bu nedenle	this is because expr.
Biology
9	Biyoloji	belirli bir geni tahrip edilmiş veya yapay bir dna parçası ile değiştirilmiş bu nedenle fenotipik değişiklikler gösteren genetik mühendisliği ürünü deney faresi	knockout mouse i.
10	Biyoloji	belirli bir geni tahrip edilmiş veya yapay bir dna parçası ile değiştirilmiş bu nedenle fenotipik değişiklikler gösteren genetik mühendisliği ürünü deney fareleri	knockout mice i.
Military
11	Askeri	(hava savunmasında) bir uçağın veya füzenin sıra dışılık sergileyen ve bu nedenle savunma alanına tehdit oluşturabilecek olan yolu	significant track i.